המדריך המלא ליזם: מילון מונחים עסקיים בפורטוגזית
- Suf Zen (Asaf Eyzenkot)
- Nov 26, 2024
- 3 min read
ברוכים הבאים למדריך נוסף בסדרת "המדריך המלא ליזם", המוקדש להכרת המונחים העסקיים החשובים בפורטוגל. אם אתם יזמים או משקיעים ישראלים השוקלים להרחיב את פעילותכם לפורטוגל, הבנת התרבות העסקית המקומית והמונחים הייחודיים היא מפתח להצלחה.
אספנו פה כמה מהמונחים היותר מוכרים בז'רגון העסקי הפורטוגלי, תוך התמקדות בהבדלים התרבותיים וההבדלים במבני הרשויות שיכולים להועיל לכם.
וכמו תמיד הוספנו לכם קישורים נבחרים כבונוס. קריאה וצפייה מהנה!
מבנים עסקיים ייחודיים
חברה בע"מ פורטוגזית - Sociedade Anónima (S.A.) - מאפשרת גיוס הון על ידי הנפקת מניות בבורסה.
עוסק מורשה Empresário em Nome Individual - עסק שבו בעל העסק נושא באחריות מלאה.
קואופרטיב Cooperativa - מבנה שבו מספר אנשים משתפים פעולה למען מטרה משותפת.
חברה בערבון מוגבל Sociedade por Quotas (Lda.) - מבנה שבו אחריות השותפים מוגבלת להון שהושקע.
שמירת שם Reserva de Nome - תהליך שמירת שם לחברה לפני רישומה הרשמי.
אחריות מוגבלת- Responsabilidade Limitada - הגנה משפטית על נכסים אישיים של בעלי מניות.
תרבות עסקית
קשרים אישיים - Relações Pessoais - קשרים אישיים הם חלק מרכזי בעסקים בפורטוגל.
פורמליות - Formalidade - הערכה רבה לפורמליות בעסקים, במיוחד בפגישות הראשונות.
שעות גמישות - Horário Flexível - שעות עבודה גמישות יותר מאשר בישראל.
ארוחת צהריים עסקית - Almoço de Negócios - עסקים רבים נעשים סביב שולחן האוכל.
פאדו - Fado - סגנון מוזיקה פורטוגלי המבטא רגשות עמוקים.
אתיקה עסקית - Etiqueta Empresarial - הכללים והנורמות להתנהגות עסקית ראויה.
מיסוי ותמריצים ייחודיים
אזור סחר חופשי במדירה - Zona Franca da Madeira -מציע תמריצי מס מיוחדים לעסקים.
תמריצי מס למחקר ופיתוח - Incentivos Fiscais para Investigação e Desenvolvimento -תמריצים לחברות שמשקיעות במחקר ופיתוח.
שיעור מס חברות - Taxa de IRC - שיעור המס על הכנסות חברות בפורטוגל.
ניכוי מס - Dedução Fiscal -הפחתת סכום המס המגיע על ידי ניכויים שונים.
שוק הנדל"ן
ויזת זהב - Golden Visa - מאפשרת למשקיעים זרים לקבל תושבות על ידי השקעה בנדל"ן.
שטר (הסכם מכר) ציבורי - Escritura Pública - מסמך משפטי המאשר בעלות על נכס.
תעודת אנרגיה - Certificação Energética - תעודה המעריכה את יעילות האנרגיה של מבנים.
רישיון בנייה - Licença de Construção - רישיון הנדרש לבניית מבנים חדשים או לשיפוצים.
רגולציה וחקיקה
רישוי - Licenciamento - תהליך קבלת רישיונות לפעילות עסקית.
בית משפט מסחרי - Tribunal de Comércio - גוף משפטי המתמחה בסכסוכים עסקיים.
חוזה עבודה קיבוצי - Contrato Coletivo de Trabalho - הסכמים שנחתמים בין איגודים מקצועיים למעסיקים.
אסיפה כללית - Assembleia Geral - מפגש של בעלי המניות בחברה.
אסיפת נושים - Assembleia de Credores - מפגש של נושים בחברה הנמצאת בקשיים פיננסיים.
בנקאות ושירותים פיננסיים
קרן השקעות - Fundo de Investimento - כלי פיננסי המאפשר השקעה משותפת של מספר משקיעים.
תכנית עסקית - Plano de Negócios - מסמך המפרט את האסטרטגיה העסקית והתחזיות הפיננסיות.
חממה לסטארטאפים - Startup Lisboa - מרכז תמיכה ליזמים המספק גישה לרשתות מקצועיות ומימון.
שותפות ציבורית-פרטית -Parceria Público-Privada (PPP) - מודל שיתוף פעולה בין הממשלה למגזר הפרטי.
חוזה זיכיון - Contrato de Franquia - הסכם בין מזכה למזוכי, המאפשר שימוש במותג ובמודל העסקי.
סיכום:
במאמר זה, חלק מסדרת "המדריך המלא ליזם", סקרנו את המונחים העסקיים והתרבותיים החשובים ביותר בפורטוגל. הבנת מונחים אלו תסייע לכם להתנהל בצורה חלקה ומוצלחת במדינה. מוזמנים להמשיך לעקוב אחרי סדרת המאמרים שלנו, שבה נמשיך להעמיק בנושאים חשובים נוספים שיעזרו לכם להצליח כיזמים ומשקיעים בפורטוגל.
בהצלחה במיזם הבא שלך!
